Does Mix² accept both single-end and paired-end read alignments?

Yes, Mix² accepts both types of reads. The alignment file can include both single-end and paired-end reads.